|
::: Si riparte da ISSA Interclean Amsterdam di Chiara Merlini
-----------------------------------------------------------
Dal 1968 ISSA Interclean rappresenta l’appuntamento
internazionale per gli operatori del cleaning. Ad Amsterdam
si sente il polso del mercato, si chiariscono
rapporti di forza e debolezza, le aziende sono ”in vetrina”
con prodotti, servizi e proposte innovative; Amsterdam “è”
lo stato dell’arte del cleaning. Dal punto di vista strutturale,
lavori in corso anche in questa edizione della fiera, anche
se la nuova struttura dell’Elicium, dedicata a sale congressi
e spazi espositivi, si dimostrava ampio e funzionale. Ripensando
all’edizione scorsa, la collocazione della collettiva
italiana era più agevole da raggiungere, anche se rimane
l’impressione che la fiera sia sempre costituita da due parti…
La novità rappresentata dalle aree dedicate a settori
specialistici, come Washroom (nei padiglioni 9 e 10) e l’area
dimostrativa esterna di High Pressure hanno riscosso notevole
interesse, mentre, dal punto di vista congressuale, i
Seminari vertevano intorno ad argomenti quali la sostenibilità, l’igiene come elemento essenziale nella prevenzione
di una pandemia e l’impatto della crisi economica mondiale
sull’industria del cleaning.
::: I numeri della fiera
Dal momento che ai numeri si attribuisce la capacità di definire
il successo o meno di una manifestazione, vediamo
che cosa ci dicono di questa edizione di ISSA Interclean. Un
aumento degli espositori, rispetto alla precedente edizione,
c’è stato: nel 2008 erano 631, quest’anno 651, mentre è stato
rilevato un calo relativo del numero globale dei visitatori,
23.415 (a fronte dei 23.923 di due anni fa), anche se va
segnalato l’incremento della percentuale dei visitatori provenienti
dall’estero, dal 67% si è passati al 71% (e il numero
delle aziende rappresentate dai visitatori è salita al 14%),
con incremento delle presenze provenienti dal Sudafrica,
Europa Centrale e Orientale.
>>> INNOVATION AWARD 2010 |

Difficile attribuire il premio, secondo le parole di Michelle
Marshall, per l’alto standard qualitativo delle
proposte (82 le proposte inviate, da cui sono stati
selezionati i tre finalisti nelle categorie Macchine, accessori
e componenti; Attrezzature per la pulizia, l’igiene e la sicurezza;
Gestione della pulizia e soluzioni di addestramento).
Il riconoscimento attribuito al prodotto che presenta caratteristiche
innovative (per originalità, impatto, praticità, ambiente, redditività…) è stato assegnato quest’anno a
Baudoin Wash-Systems per Travelator Cleaner, con
cui si possono pulire in modo rapido ed efficiente le lunghe
vetrate di pedane e scale mobili. Da segnalare l’iniziativa di
Amsterdam RAI: tutte le quote ricevute per l’iscrizione al
premio (12.000 euro) vengono donate al progetto di igiene
dell’AMREF (African Medical & Research Foundation) Flyng
Doctors, per la costruzione e la manutenzione di strutture
idriche e sanitarie accessibili a Matwara, Tanzania.
::: Le altre nomination
Per la categoria Macchine sono risultati fi nalisti IPC
Gansow per la lavasciugapavimenti CT40BT50 ECS e
Hako-Werke per Hako-Antibac. MGS International per
F.I.T. Floormop Injection Tool e The Clean Air Factory
per Bloe Connect sono giunti in fi nale per la categoria
Attrezzature per la pulizia, l’igiene e la sicurezza, mentre
per la classe Gestione della pulizia e soluzioni di
addestramento gli altri candidati erano rappresentati da
Avista Time per Avista Entré e Freudenberg Household
Products KG per Vileda Professional E-College.
>>> NUOVO COLORE PER KÄRCHER |
L’azienda tedesca ha presentato a ISSA/Interclean una
importante variazione per i prodotti della linea Professional:
il passaggio di colore, dall'attuale giallo-nero
al nuovo antracite, che interesserà le macchine della linea
Professional, rivolte alle aziende e ai professionisti della pulizia,
mentre le macchine della linea Commercial, come per
esempio le idropulitrici, continueranno a essere proposte
nel classico colore giallo-nero. Le macchine della linea Industrial
manterranno il colore grigio chiaro. La scelta è stata effettuata dopo ricerche su un
ampio panel di professionisti
nel settore del cleaning, che
hanno attestato la preferenza
di colore neutri per le macchine
professionali Kärcher (anche
per esigenze pratiche, nell'ambito della pulizia professionale:
le tonalità neutre sono, infatti, meno sensibili a sporco, usura
e graffi).
>>> AFIDAMPCOM PRESENTA IL MANUALE DEL NOLEGGIO |
In occasione di ISSA Interclean, l’Associazione italiana dei
distributori di macchine, prodotti, attrezzi per la pulizia
professionale e l’igiene ambientale, alla presenza della
stampa internazionale, ha presentato la Guida: Il Noleggio
nel cleaning professionale, utile strumento per chi vede una possibilità di business anche in un settore
diverso da quello – storico – dell’edilizia.
A partire dalla definizione, viene preso in esame
ogni tipologia e durata del “noleggio”, sono
analizzati pro e contro delle diverse scelte,
vengono considerati i costi, e, infine, viene
presentato il contratto di noleggio (completo
di un utile facsimile). Luca Mirandola,
vicepresidente AfidampCom, ha indicato
questo come il primo impegno attuato perché
l’associazione concretamente svolga la sua mission di
supporto alle esigenze che l’associato richiede in un mercato
complesso e in un momento economico difficile, in
cui si devono e vogliono cercare e percorrere anche strade
diverse. Daniele Bonini, vicepresidente AfidampFAB, si è
congratulato con Luca Mirandola per l’iniziativa, auspicando
una signifi cativa collaborazione tra le due componenti di
Afidamp. David Holtzman, Presidente ISSA, e Bob Stahurski,
Direttore Issa International, hanno consegnato a Stefania
Verrienti, segretario Afidamp, la targa di adesione di AfidampCOM a ISSA, e a Stefano Grosso la nomina a rappresentante
italiano nel Board Europeo di ISSA.

>>> UN MANIFESTO PER LA 'PULIZIA CONVENIENTE' |
“Il mercato è profondamente
cambiato
e un’azienda moderna
deve rivedere il suo
modo di porsi”. Con queste
parole Massimiliano
Ruffo, amministratore
delegato di Fimap, ha iniziato
la conferenza stampa
tenuta nel corso di ISSA
Interclean 2010. Il percorso
sulla strada dell’innovazione
del prodotto,
per l’azienda veneta è
iniziato da tempo: ora è
il momento di impostare
un nuovo modo di porsi
sul mercato. “La crisi è
anche un momento di
opportunità, di volontà
di mettersi in gioco”
afferma Massimiliano
Ruffo. E poiché “Non
è il più grande che
vince il piccolo, ma il
più veloce che batte il
più lento” questo è il
momento di cambiare,
conoscendo i nuovi
modi di fare mercato,
ragionando a livello internazionale
ma senza
dimenticare le proprie radici. Questo significa capire i segnali
che arrivano dai paesi tecnologicamente avanzati che
guardano ai mercati meno sviluppati: se la nuova strada
è quella della reverse innovation, questo significa fare
prodotti più semplici, guardando ciò che serve ai mercati
meno evoluti, usufruendo però delle tecnologie e delle
risorse globali, e poi venderli in tutti i mercati. In questo
modo, si allarga la fascia “low”, ma senza abbassare la qualità:
prodotti low price ma high technology.
::: Dal prodotto al processo
Punto fondamentale è ragionare in termini di Life Cycle
Assessment (LCA, Valutazione del Ciclo di Vita) per attuare
una politica integrata dei prodotti, cioè utilizzare una
metodologia che valuta le interazioni che un prodotto o
un servizio ha con l’ambiente, durante il suo intero ciclo
di vita (cradle to cradle, dalla culla alla culla). Questo
include la pre-produzione (quindi anche i materiali), la
produzione, la distribuzione, l’uso (quindi anche riuso e manutenzione), il riciclo, ed è regolamentato da precise
norme ISO e relative certificazioni. Ma se le certificazioni
sono importanti, per Fimap il cambiamento passa anche
attraverso le certificazioni interne, la documentazione
di alcuni processi: la vera innovazione parte dall’interno
dell’azienda.
::: Puntare sempre sulla fiducia
“La fiducia e la trasparenza nei rapporti con il distributore
sono i valori che vogliamo ancora in primo piano”
puntualizza Massimiliano Ruffo. Un rapporto, quello con i
distributori, che negli anni 80, con il mercato che puntava
solo sulla leva finanziaria, e quindi considerava unicamente
il profitto, era andato progressivamente deteriorandosi.
Fimap ha creduto e crede che il distributore rappresenti
la figura chiave nel rapporto tra il produttore e il mercato,
colui che è in grado di recepire le reali necessità del cliente,
e che sia essenziale ristabilire questo rapporto di fiducia reciproca e di trasparenza nei rapporti, base per una condivisione
dei profitti, che vengono generati non tanto da
guerre di prezzi, quanto sull’ottimizzazione dei processi:
“Abbiamo utilizzato le nuove tecnologie informatiche,
per esempio, per arrivare a un LCA che incida meno sul
costo, senza diminuire qualità del prodotto - spiega Ruffo
- ecco perché parliamo di pulizia conveniente”.
::: Il Manifesto Fimap
I 14 punti che costituiscono il Manifesto Fimap Affordable
Cleaning rappresentano la filosofia di
un’azienda che si concretizza, per ogni punto, in maniera
molto tecnica e professionale.
Qualche esempio. Il punto 1 è l’espressione della saggezza
tramandata, dalla volontà di “Essere un’azienda familiare
e quindi proseguire il cammino sui valori che nostro
padre ha posto come base della sua azienda 40 anni
fa”, come dichiara Ruffo.
E ancora, il punto 2 indica la visione internazionale, la
ricerca – a livello mondiale – di ciò che possa migliorare
i processi, ponendo attenzione alla copertura capillare
del territorio, non ricercando necessariamente il “grande”
distributore e porre la trattativa sul piano del valore (punto 3). Ancora una considerazione sul punto 7, essenziale
per la sopravvivenza di un’azienda: attraverso un software
di gestione crediti specializzato, Fimap aiuta le aziende
che lavorano con lei – e che si dimostrano corrette con i
pagamenti, così come Fimap lo è con loro – a impostare
un sistema gestionale più efficiente. E ci piace terminare
ricordando ciò che dice il punto 4: “La felicità è tale solo
se condivisa: lo stesso vale per le idee e i profitti”.
>>> IPC GANSOW: UN MOTIVO D'ORGOGLIO ITALIANO |

Abbiamo rivolto qualche domanda a Giulio
Vernazza, responsabile marketing e
strategia commerciale di IPC Gansow.
La lavasciugapavimenti CT40 ECS è stata
tra i finalisti dell’Innovation Award 2010.
Pensa che la novità rappresentata dal Micro
Scrub porterà grandi cambiamenti
nel floor care?
«Essere arrivati in finale all'Innovation Award
nella fiera più importante al mondo nel settore
di cleaning è motivo di orgoglio, soprattutto
perché la CT40 ECS è stata l’unica macchina
finalista che ha saputo coniugare la massima
efficienza delle operazioni di pulizia con un
notevole abbattimento dei costi e un altrettanto importante
abbattimento di impatto ambientale, con il più alto risparmio
in assoluto di acqua, che come tutti sappiamo è una
delle risorse più a rischio dell’ecosistema. E questo risultato
è dovuto proprio al Micro Scrub che segna senza dubbio
una pietra miliare nel campo del floor care».
Innovazione: secondo lei, come si posiziona l’Italia
nella R&D nel settore del cleaning?
«L'Italia senza dubbio gioca, da sempre, un ruolo importante
nell’ambito della ricerca e sviluppo di nuove tecnologie.
E sicuramente il gruppo IPC, come leader del settore, ha
un ruolo fondamentale a livello mondiale. Noi, come tante altre aziende italiane, stiamo investendo molto in ricerca,
sviluppo e soprattutto in innovazione».
Interclean 2008, Interclean 2010: il mondo della
pulizia professionale ha fatto significativi passi
avanti?
«Nell’ambito del floorcare, abbiamo notato un proliferare di
lavasciuga pavimenti di piccole dimensioni, probabilmente
una scelta “obbligata” per molte aziende, per fare fronte alla
crisi globale con macchine appetibili dal punto di vista del
prezzo. Ma dal punto di vista tecnologico, credo che, oltre
alla nostra, solo poche aziende si siano espresse in prodotti
innovativi nel vero senso della parola».
Quali segnali ha dato l’edizione 2010 di ISSA Interclean al mondo del
cleaning? L’abbiamo chiesto a Michele Redi, presidente di AfidampFAB.
«Questa edizione era particolarmente attesa,
in quanto la prima vera prova internazionale
dopo il periodo di crisi globale che abbiamo
attraversato. C’era il timore di una scarsa partecipazione di
visitatori, rafforzato, oltretutto, dal rischio di paralisi aerea
dovuto alle ceneri del vulcano islandese. Invece abbiamo
potuto tirare un sospiro di sollievo: c’è stata un’affluenza
di visitatori che, date le premesse, possiamo considerare
soddisfacente, se non dal punto di vista quantitativo,
per lo meno dal punto di vista qualitativo. Competenza,
attenzione, interesse alle innovazioni, soprattutto in campo
ambientale, hanno connotato la qualità del pubblico.
Ciò non vuol dire che siamo fuori dal tunnel della crisi,
perché occorrerà vedere come si svilupperanno i contatti
avviati, ma possiamo sperare che inizi un’inversione di
tendenza».
Nel panorama internazionale come si pongono i
produttori italiani?
«Anche questa edizione di ISSA ha confermato che i produttori italiani del cleaning sono i più numerosi, con
un’ampia gamma di offerte, qualitativamente molto interessanti.
Tuttavia devo rilevare che è mancato lo spirito
di squadra, che aveva caratterizzato la presenza italiana
fino alla scorsa edizione. L’organizzazione, da parte sua,
non ha certo favorito la compattezza del gruppo italiano.
E questo sarà tema di riflessione in Associazione. Tuttavia
credo che la qualità della produzione italiana si sia confermata
come una delle massime espressioni del cleaning
internazionale».
Quali indicazioni ha tratto AfidampFAB da Interclean
per i produttori italiani? L’associazione prevede
di attuare nuove strategie di supporto alle azioni
dei singoli fabbricanti?
«Ribadisco che priorità dell’Associazione sarà quella di valutare
come agire a difesa del made in Italy. Ci confronteremo
con gli associati e con Afidamp Servizi e metteremo in
atto tutto quello che sarà utile per consentire ai produttori
italiani di consolidare la loro leadership».
>>> Quali indicazioni da ISSA INTERCLEAN 2010?
|
Alla conclusione di questa edizione, rimane l’impressione
positiva di avere notato segnali di ripresa, di
grande attenzione, da parte delle aziende espositrici,
all’innovazione, alla sostenibilità. Da parte dei visitatori,
grande interesse e partecipazione qualificata: una conferma,
se ce ne fosse stato bisogno, dell’attrattività di
questa manifestazione.
Rimane aperta, tuttavia, una domanda che molti espositori
si pongono: il “sistema Fiera”, in quanto tale, ha ancora
una forte valenza? a fronte di un impegno economico
importante, vale ancora la pena di partecipare alle fiere,
che si sono moltiplicate a dismisura e rischiano di non
“pagare” l’investimento che l’espositore fa?
abbiamo chiesto a Giampaolo Ruffo, presidente afidamp
Servizi, un parere in merito.
“La fiera, in generale, non viene più percepita dal mercato
come il luogo per fare affari – puntualizza Ruffo – non è
più l’occasione per “conoscere” il prodotto che interessa:
per questo ci sono altri mezzi, le tecnologie consentono
una comunicazione veloce e aggiornata. Tuttavia, quando
ci guardiamo intorno, qui, ad Amsterdam, la risposta è sì,
vale ancora il modello fiera. Con le debite precisazioni”. il
business delle fiere è importante: in questi anni, le fiere
si sono moltiplicate, con il rischio di risultare dispersive
soprattutto per le piccole e medie aziende. D’altra parte,
le fiere implicano un contatto personale con i clienti – e i
potenziali – a cui è difficile rinunciare. Giampaolo Ruffo
è convinto che sia necessario operare una scelta: “ISSA,
interclean, Pulire: sono fiere che hanno un forte impatto
e una valenza internazionale. Sono eventi che realmente
rappresentano lo stato dell’arte del cleaning e che svolgono
ancora il ruolo demandato a una fiera. al contrario,
la parcellizzazione delle fiere comporta per l’espositore
un investimento non giustificato dal ritorno economico
o d’immagine”.
afidamp Servizi crede molto nelle fiere, ma la scelta deve
essere precisa e oculata. “La funzione di afidamp Servizi
è quella di aiutare l’associato italiano a trovare nuovi
mercati e a supportarlo in questo – dichiara Ruffo – l’associazione
è molto concentrata sui mercati emergenti,
là dove le fiere svolgono il loro ruolo di tramite tra ciò
che offrono i produttori e le necessità di un mercato che
si sta costruendo. Vi sono mercati saturi, in cui la fiera
perde il suo significato, valori che, al contrario, vengono
evidenziati da manifestazioni in Paesi che devono svilupparsi
e crescere”. È questo, per esempio, il caso di Pulire
Eurasia, a Istanbul. La Turchia è un mercato in crescita,
ed è qui che la produzione italiana può offrire la sua competenza,
la sua qualità. in tema di fiere, un pensiero alla
prossima edizione di Pulire? Giampaolo Ruffo ne parla
con convinzione: “Per la nostra fiera più importante abbiamo
il progetto di creare un forte vincolo tra la città e
il mondo della pulizia professionale. Verona come città
“pulita”, con un forte legame con il cleaning, come ora
ha già con la musica. E lavoriamo per costruire un legame
che vada oltre il tempo della fi era: un impegno forte
ma necessario, impostando attività, anche congressuali
fortemente signifi cative per il mondo del cleaning”.
ARTICOLI DEL MESE ... |
|

| [marzo 2012] Pulizia di qualità ed ECOCOMPATIBILE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2012] In vetrina alla "Città dell'auto" VICENTINI. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2012] La SICUREZZA prima di tutto. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2012] STRESS LAVORO - CORRELATO: cosa deve fare il datore di lavoro?. SICUREZZA di Emanuele Triacca | 
| [gen/feb 2012] EXPO CLEANING SUD. EVENTI a cura della Redazione | 
| [gen/feb 2012] ACCORDO STATO-REGIONI: nuovi orizzonti formativi. SICUREZZA di E. Triacca | 
| [gen/feb 2012] DISPENSER 2011: tutti i dati del segmento. MERCATI PER IL TREND di U. Marni | 
| [nov/dic 2011] Presenze INQUIETANTI .... speciale HOTELLERIE di C. Dassi e C. Allegro | 
| [nov/dic 2011] Si mangia in fretta, ma la PULIZIA?. speciale HOTELLERIE | 
| [nov/dic 2011] Quale futuro per il TURISMO. speciale HOTELLERIE di C. Merlini | 
| [nov/dic 2011] Qualcosa di NUOVO.... speciale HOTELLERIE di C. Merlini | 
| [nov/dic 2011] La reputazione di un hotel: un VALORE AGGIUNTO. speciale HOTELLERIE di V. Conte | 
| [nov/dic 2011] Ambiente outdoor: l’attenzione è ESSENZIALE. speciale HOTELLERIE di M. Castelluccio | 
| [nov/dic 2011] È di scena il MULINO. speciale HOTELLERIE di M. Castelluccio | 
| [luglio/agosto 2011] Argomenti D’ATTUALITÀ. PULIRE 2011 di C. Merlini | 
| [luglio/agosto 2011] Uno standard per aumentare I PROFITTI. PULIRE 2011 di F. Tozzi | 
| [luglio/agosto 2011] I vincitori GREEN. PULIRE 2011 di F. Tozzi | 
| [luglio/agosto 2011] Poche parole, ma “FA’ PULITO!”. PULIRE 2011 di C. Merlini | 
| [luglio/agosto 2011] IL SENTORE di Pulire. PULIRE 2011 di F. Tozzi | 
| [luglio/agosto 2011] Quanto si conosce il MERCATO LOCALE?. STRATEGIE di C. Serra | 
| [giugno 2011] Delusione TOTALE. PUBBLICA AMMINISTRAZIONE di F. Tozzi | 
| [giugno 2011] Parliamo di LAVANDERIA professionale. FOCUS ON di C. Merlini | 
| [giugno 2011] Continua la battuta D’ARRESTO. LARGO CONSUMO di F. Tozzi | 
| [giugno 2011] PULIRE limita gli incidenti. SICUREZZA di E. Triacca | 
| [maggio 2011] C’è voglia di RIPRESA. EVENTI di F. Tozzi | 
| [maggio 2011] Un business da programmare. MANUTENZIONE VERDE di F. Tozzi | 
| [maggio 2011] Per un rifiuto RICICLATO. IGIENE AMBIENTALE di F. Tozzi | 
| [aprile 2011] UNITI contro l’illegalità. COOPERATIVE di F. Tozzi | 
| [aprile 2011] La (nuova) figura del CAPO CANTIERE. FORMAZIONE di F. Tozzi | 
| [marzo 2011] SCUOLE: a rischio oltre 26mila LAVORATORI. PUBBLICO di F. Tozzi | 
| [marzo 2011] Il valore aggiunto DELL'INNOVAZIONE. DETERGENZA di F. Tozzi | 
| [marzo 2011] La normativa europea sui BIOCIDI. LEGISLAZIONE di F. Di Renzo | 
| [febbraio 2011] UNA NUOVA STRADA per il controllo integrato. RIFIUTI di F. Tozzi | 
| [febbraio 2011] Il prezzo, punto focale nel rapporto con il CLIENTE. MONDO DEALER di C. Merlini | 
| [febbraio 2011] Calma quasi PIATTA. MERCATI di U. Marni | 
| [dicembre 2010] Un ritorno inaspettato, la CIMICE DEI LETTI. ALBERGHI & RISTORANTI di M. Ruzza e C. M. Dessi | 
| [dicembre 2010] TREND IN CRESCITA per la lavanderia professionale. ALBERGHI & RISTORANTI di C. Merlini | 
| [dicembre 2010] Territorio, marketing, FAMIGLIA. FARE IMPRESA di F. Cesaro | 
| [dicembre 2010] Verso Consumi CONSAPEVOLI. APPUNTI DI SOCIOLOGIA di G. Carlini | 
| [ottobre 2010] Kärcher sponsorizza la storia. INTERVENTI di L. Vitulano | 
| [settembre 2010] BATTERIE di nuova generazione. FOCUS ON di L. Vitulano | 
| [settembre 2010] LIBIA: nuove opportunità. DOSSIER di G. Carlini | 
| [settembre 2010] Il GREEN CLEANING come mission. SOSTENIBILITA' di C. Merlini | 
| [luglio 2010] Quali guanti SCEGLIERE?. SICUREZZA & LAVORO di L. Vitulano | 
| [luglio 2010] A Contatto con i PRODOTTI CHIMICI. SICUREZZA & LAVORO di C. Serra | 
| [luglio 2010] Norme di sicurezza per PULIRE I VETRI. SICUREZZA & LAVORO di L. Vitulano | 
| [giugno 2010] Parola d’ordine: INNOVAZIONE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2010] SADI CHRISTEYNS orizzonti europei. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2010] BONASYSTEMS SERVICE un network di professionisti. PROTAGONISTI di L. Vitulano | 
| [giugno 2010] ERGONOMIA e psicosociologia. BENESSERE SUL LAVORO di C. Merlini | 
| [maggio 2010] Dalla parte dell’ETICA. PROTAGONISTI di F. Tozzi | 
| [maggio 2010] OSPEDALI (ancora) PIU' PULITI. IL PUNTO di F. Tozzi | 
| [maggio 2010] La disinfestazione in AMBIENTE OSPEDALIERO. SANITA' di G. e C. Dassi | 
| [maggio 2010] Un'arma efficace: la PREVENZIONE. SANITA' di A. Chiaramonte | 
| [maggio 2010] LE INFEZIONI ospedaliere. SANITA' di C. Merlini | 
| [maggio 2010] Si riparte da ISSA Interclean Amsterdam di C. Merlini | 
| [aprile 2010] RUBINO CHEM 50 anni di storia, valori e innovazione. PROTAGONISTI di L. Vitulano | 
| [aprile 2010] “Sarà un anno LINEARE”. PROTAGONISTI di F. Tozzi | 
| [aprile 2010] Gruppo Industriale Carrara: L’IMMAGINE PRIMA DI TUTTO. PROTAGONISTI di M. Castelluccio | 
| [aprile 2010] Quando per distribuire si produce CULTURA. MONDO DEALER di G. Carlini | 
| [aprile 2010] Bellezza ed ECONOMIA. MONDO DEALER di F. Cesaro | 
| [aprile 2010] CUSTOMER SATISFACTION: come evolvere per raggiungerla?. MONDO DEALER di C. Merlini | 
| [marzo 2010] ANNO NUOVO vista nuova!. MERCATI di U. Marni | 
| [marzo 2010] Gennaio positivo per le vendite. OSSERVATORIO a cura della Redazione | 
| [marzo 2010] E' ora di cambiare ARIA!. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [febbraio 2010] Dossier TURCHIA. CONVEGNI di G. Carlini | 
| [febbraio 2010] DIVERSY di L. Vitulano | 
| [febbraio 2010] Ciao “NICO”. RICORDI di L. Vitulano | 
| [novembre 2009] RIPRESA all’orizzonte. ALBERGHI E RISTORANTI di L. Vitulano | 
| [novembre 2009] Una gestione COMPETITIVA. ALBERGHI E RISTORANTI di C. Merlini | 
| [novembre 2009] ALBERGHI, ZANZARE e aromaterapia. ALBERGHI E RISTORANTI di C. M. Dassi e M. Ruzza | 
| [novembre 2009] Nuovi spunti dal CANADA. MONDO DEALER di G. Carlini | 
| [novembre 2009] I DETERGENTI. STUDIO LEGALE di F. Cafiero | 
| [ottobre 2009] La GUEST LAUNDRY: nuovo imput?. ALBERGHI E RISTORANTI di G. Carlini | 
| [ottobre 2009] Le CIMICI. ALBERGHI E RISTORANTI di C. M. Dassi | 
| [ottobre 2009] Anche negli ALBERGHI risparmio energetico. ALBERGHI E RISTORANTI di V. Conte | 
| [ottobre 2009] I Grandi del Mondo scelgono LINDHAUS. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [ottobre 2009] INDIA E CINA “sorridono” al Gruppo Ruffo. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [settembre 2009] Un pulito più SOSTENIBILE. LA RICERCA di F. Tozzi | 
| [settembre 2009] Il cambiamento: crisi o malattia profonda?. MONDO DEALER di F. Cesaro | 
| [luglio 2009] PULIRE 2009? Parliamone un pò.... PULIRE 2009 di C. Merlini | 
| [luglio 2009] Il primo CLEAN GREEN AFIDAMP AWARD. PULIRE 2009 di C. Merlini | 
| [luglio 2009] NAS: i numeri delle cattive GESTIONI. PULIRE 2009 di C. Merlini | 
| [luglio 2009] Il PREMIO INNOVAZIONE. PULIRE 2009 di C. Merlini | 
| [luglio 2009] Evento PRO2009. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [luglio 2009] Avanguardia ERGONOMICA. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [luglio 2009] Riflettori su RCM. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Pericoloso circolo vizioso. IL PUNTO di F. Tozzi | 
| [giugno 2009] Premio Innovazione PULIRE 2009. ASSOCIAZIONI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] PRODOTTI CHIMICI: usiamoli bene. SICUREZZA & LAVORO di C. Merlini | 
| [giugno 2009] Serve un costante controllo. BUSINESS VERDE di F. Tozzi | 
| [giugno 2009] I rischi da CADUTA. SICUREZZA & LAVORO di C. Merlini | 
| [giugno 2009] Ridurre GLI INFORTUNI. SICUREZZA & LAVORO di F. Cafiero | 
| [giugno 2009] RISOLVERE i problemi sul CANTIERE. MONDO DEALER di F. Tozzi | 
| [giugno 2009] In viaggio con HAGLEITNER. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Il brand che guarda al FUTURO. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Insieme per CRESCERE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Ricca gamma di ASPIRATORI a Pulire. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] RARO, cleaning innovation. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] KROLL per il “Green Public Procurement”. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Pulizia dei grattacieli? La soluzione IPC. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Il distributore INTELLIGENTE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] H 610: compatta, con enormi potenzialità. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Le ultime novità in casa FIMAP. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Grinta ed ESPERIENZA. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] La “mission ecologica” di PAPER DIVIPAC. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Acqua: qualità e sicurezza. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] In Sicilia cleaning si dice PULISYSTEM. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Pericoloso circolo vizioso. IL PUNTO di F. Tozzi | 
| [aprile 2009] Il sostegno delle FUNZIONI VITALI. PRIMO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [aprile 2009] UNA LOGISTICA al passo con i tempi. MONDO DEALER di C. Merlini | 
| [aprile 2009] TARIFFE e servizi di DEPURAZIONE. STUDIO LEGALE di F. Cafiero | 
| [aprile 2009] Nasce il modello BRESCIA. ASSOCIAZIONI di F. Tozzi | 
| [aprile 2009] STRATEGIA della saggezza. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] IL MEETING COMAC nel paradiso delle Maldive. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] Pulisci VERDE. ASSOCIAZIONI a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] Gestione rifiuti SPECIALI. STUDIO LEGALE di F. Cafiero | 
| [marzo 2009] Il primo network DELLE PULIZIE. RENDEZ-VOUS di C. Merlini | 
| [marzo 2009] Liberté, Égalité, Fraternité et… PROPRETÉ. FOCUS ON di C. Merlini | 
| [marzo 2009] La rianimazione CARDIOPOLMONARE. PRIMO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [marzo 2009] Bienvenidos a Dulevo Mexico a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] SustainableCleaningProject firmato FIMAP a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] Ambiente e stoviglie PIÙ PULITE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] La pulizia in un “BIT”. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] Innovare per CRESCERE a cura della Redazione | 
| [febbraio 2009] Previsioni al ribasso per l'ECONOMIA ITALIANA. IL PUNTO di U. Marni | 
| [febbraio 2009] Come affrontare LA CRISI. ULTIM'ORA a cura della Redazione | 
| [febbraio 2009] ALL IN ONE: novità nell’outsourcing. PROTAGONISTI di C. Merlini | 
| [febbraio 2009] New Cleaning per ARCO. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [febbraio 2009] È nata HAGLEITNER Italia. PROTAGONISTI di L. Vitulano | 
| [febbraio 2009] Il valore strategico dell'IGIENE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [febbraio 2009] L'ottimismo della ragione per IPC READY SYSTEM. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [novembre 2008] L’ALBERGO si rinnova. ALBERGHI E RISTORANTI di C. Merlini | 
| [novembre 2008] Questo freddo che MINACCIA IL PRATO. BUSINESS VERDE di F. Tozzi | 
| [novembre 2008] Primi interventi... RISOLUTIVI. PRIMO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [novembre 2008] La RESPONSABILITÀ SOLIDALE nell’appalto. STUDIO LEGALE a cura dell'avv. F. Cafiero | 
| [novembre 2008] Novità in casa FIMAP. PROTAGONISTI di C. Merlini | 
| [novembre 2008] L’ospitalità targata IPC. ALBERGHI E RISTORANTI | 
| [novembre 2008] Torino celebra “L’UNITÀ TEDESCA”. PROTAGONISTI | 
| [novembre 2008] Ambienti sempre più SICURI | 
| [novembre 2008] GEO+MIO, raccoglie dati con facilità. PROTAGONISTI di R. Lupi | 
| [novembre 2008] Presente e futuro: CAI SERVICE E PULIVERDE. PROTAGONISTI | 
| [novembre 2008] Torino celebra “L’UNITÀ TEDESCA”. PROTAGONISTI | 
| [ottobre 2008] Strategia OPERATIVA. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [ottobre 2008] Presentate le nuove MACCHINE COMAC. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [ottobre 2008] Salvaguardare il CLIMA. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [ottobre 2008] Imparare dai PROFESSIONISTI. PROTAGONISTI di R. Lupi | 
| [ottobre 2008] Verso una specializzazione GLOBALE. PROTAGONISTI di F. Tozzi | 
| [ottobre 2008] Un lavoro a REGOLA D’ARTE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [ottobre 2008] La MANOVRA d’estate al traguardo. STUDIO LEGALE di F. Cafiero | 
| [ottobre 2008] UN SOFFIO che aiuta. BUSINESS VERDE di F. Tozzi | 
| [ottobre 2008] EPATITE C: un’infezione... da scoprire. SALUTE di M.R. Gismondo | 
| [ottobre 2008] Ferite ed EMORRAGIE. PRIMO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [ottobre 2008] COMUNICARE: è fondamentale,ma.... MONDO DEALER di F. Cesaro | 
| [settembre 2008] Novità nel testo unico per la sicurezza SICUREZZA di C. Merlini | 
| [settembre 2008] Se parliamo di DPI ... SICUREZZA di V. Conte | 
| [settembre 2008] Ferite ed EMORRAGIE PRIMO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [settembre 2008] Un GIARDINO proprio pulito BUSINESS VERDE di F. Tozzi | 
| [settembre 2008] Comac e Vemac, UN LEGAME PROFONDO PROTAGONISTI di R. Lupi | 
| [luglio 2008] PULIZIA E IGIENE? l’Italia è appena sufficiente di C. Merlini | 
| [giugno 2008] AMSTERDAM Amsterdam.... CRONACA DI UN EVENTO di C. Merlini | 
| [giugno 2008] CONCIMARE con precisione. BUSINESS VERDE di F. Tozzi | 
| [giugno 2008] LESIONI ossee e articolari. PRONTO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [maggio 2008] C’è voglia di EFFICIENZA di F. Tozzi | 
| [maggio 2008] UNIONE EUROPEA: le imprese del cleaning di C. Merlini | 
| [aprile 2008] Perché la formazione? di G. Barberis | 
| [aprile 2008] Il meeting COMAC nel paradiso delle Maldive | 
| [aprile 2008] NOVALTEC... una continua espansione |
|