|
::: LIBIA: nuove opportunità DOSSIER di Giovanni Carlini
-----------------------------------------------------------
Seguendo il diario
di viaggio di un
imprenditore europeo
in Libia si evince che
ci sono condizioni
favorevoli per nuovi
sbocchi commerciali.
::: IL QUADRO DELLA SITUAZIONE IN EUROPA
L’andamento dell’attuale ciclo economico registra
in molti settori il meno 40%. Sono dati
tendenziali che si modificano a seconda del
settore di interesse ma la linea di movimento
del mercato è questa. Pertanto chi si accontenta
di un -10% chi di un +3% chi di un -25%
il quadro complessivo non muta più di tanto.
Ci sono però settori che vanno meglio di altri
nello stesso gennaio 2010.
Una situazione “a macchia di leopardo” di questo
tipo in tutta Europa suggerisce che ci sono
dei prodotti che godono ancora dell’attenzione
del mercato (tutto quanto riconducibile
all’ecologia ad esempio e alle energie alternative)
e altri da ritenere praticamente obsoleti
(le autovetture ancora incapaci di utilizzare il
tetto, ad esempio, come una centrale fotovoltaica
per i consumi interni di radio, condizionamento
aria, etc.).
In un quadro di “modifica del prodotto” le alternative
sono essenzialmente due: resistere
o innovare, per cui in pratica si possono avere
i seguenti scenari: resistere e attendere (ma il
rischio di uscita dal mercato è reale); modificare
i propri prodotti sia commercializzati sia
realizzati. Una terza via, da collocarsi al centro
tra le due, potrebbe essere:
• organizzare uno svecchiamento dei propri
prodotti selezionando quegli articoli da vendere
che siano più aggressivi sul mercato come
innovazione (ma richiede tempo);
• restare sul tradizionale allargando le zone
commerciali.
Per chi sceglie questa “terza via”, in attesa di
rimettersi in carreggiata con il prodotto, il
presentarsi nei paesi della costa mediterranea dell’Africa con articoli “tradizionali”, ma
comunque efficienti, rappresenta una soluzione.
L’Europa con i suoi fatturati in discesa, per l’articolo
tradizionale è troppo stretta e rischia
di sfoltire il numero degli operatori presenti.
In un quadro di questo tipo, allargare la base
commerciale al Terzo Mondo che gli stessi articoli
“tradizionali” tutto sommato, ancora non
conosce, rappresenta il nuovo sbocco. La Libia
è uno di questi nuovi contesti.
::: LA LIBIA
Al di là delle informazioni geografiche che
si possono ottenere dalla lettura di qualsiasi
guida turistica, quanto interessa ai fini del presente
Dossier è il rilievo economico, commerciale
e sociale del paese (ci si riferisce anche
a quello sociale perché se non capiamo chi
compra i nostri prodotti qualsiasi azzardo resta
eccessivamente rischioso).
In termini sociologici la Libia è così descrivibile:
la popolazione è in aumento, al ritmo del
1,9% annuo (1995-2008). Attualmente conta
6,1 milioni di persone su una superficie di 1,7
milioni di kmq. Le condizioni socio-sanitarie
sono migliorate: con una speranza di vita di
77 anni, una mortalità infantile del 19% e un
analfabetismo al 17,4%, la Libia si colloca tra i
paesi a sviluppo umanitario intermedio e, grazie
al reddito relativamente elevato, davanti
agli altri paesi nordafricani. La densità media
rimane molto bassa (tre abitanti per kmq) con
la popolazione che si addensa lungo la costa,
dove si contano oltre 200 abitanti per kmq,
nella piana di Gefara e in alcune oasi. Il 30%
della popolazione risiede nella capitale Tripoli,
di 1.780.000 abitanti; altri centri notevoli sono
Bengasi, capoluogo della Cirenaica e seconda
città del paese, Misurata, Derna, Marsa, Brega,
El Beida, tutti sulla fascia costiera. Ormai l'86%
della popolazione abita in città. Oggi la popolazione
libica parla l'arabo, il berbero, l’italiano
e l’inglese. Come moneta il dinaro libico. Da
questo tipo di descrizione si ottiene un quadro
sociale in forte accelerazione, bisognoso di
ogni tipo di soluzione. Se questo è il contesto
di fondo, va rammentato come ogni volta si
venga a contatto con situazioni di questo tipo,
i problemi non siano riconducibili al solo
prodotto, ma al modo di gestire la relazione
commerciale che richiede accorgimenti specifici
e stili di direzione che non sono quelli
Occidentali. Qui sorgono i problemi.
::: IL MODO DI FARE AFFARI
La Libia come tutto il mondo in accelerazione
verso il benessere, quindi quello arabo in genere,
la Cina, l’India, il Brasile non hanno regole
comuni all’Occidente. Nel bene come nel
male gli standard di qualità o i difetti dell’Occidente
sono sicuramente imitati, ma non affatto
centrati e questo perché comunque rappresentano
un modello di riferimento. Ciò non
significa che questi contesti siano migliori o peggiori di noi, ma sicuramente diversi. Acquisito
questo dato di partenza ecco riportato
il diario di viaggio di un imprenditore italiano
“a caccia” in Libia.
::: IL DIARIO DI VIAGGIO DI UN IMPRENDITORE EUROPEO IN LIBIA
Un’impresa a corto di lavoro e ancor peggio
di liquidità tenta il tutto per tutto. Dopo ben
10 mesi di trattative “svolte a distanza” grazie
a un intermediario d’affari libico, residente in
Italia, apre un’interessante prospettiva.
La partenza avviene con la compagnia di bandiera
libica, perché quelle occidentali non sono
convenienti su prezzi e giornate di viaggio.
Dopo aver ricevuto i visti dall’ambasciata libica
(in questo l’intermediario libico, residente in
Europa, è utile perché acconsente che la squadra
sia “chiamata” dal paese arabo, anziché vi si
rechi di sua iniziativa. Ciò significa ottenere i visti
in pochi giorni e svolgere il tutto on line).
Arrivati in Libia si avviano una serie di incontri
che hanno le seguenti caratteristiche: non è
possibile iniziare il lavoro prima delle 11 del
mattino; gli incontri della stessa trattativa, svolta
su diversi giorni, ogni mattino rincominciano
da capo, praticamente azzerando quanto concordato
il giorno prima. Per limitare-contenere
questo modo di fare, l’imprenditore europeo,
trascrive i diversi passaggi concordati, innervosendo
non poco i corrispondenti libici, che
si trovano con uno spazio limitato di manovra
nelle loro esercitazioni verbali; di fatto l’intermediario
libico residente in Europa si limita
solo a far incontrare le parti, ma nel corso della
trattativa sono gli occidentali a trattare ogni
passaggio. Giunti al termine della settimana di
viaggio si evince che non è possibile svolgere
affari in Libia se non tramite un proprio ufficio
(costo di realizzazione 25mila euro) o per
mezzo di una joint venture oppure attraverso
un intermediario libico. Interpellato l’addetto
commerciale occidentale presso la locale ambasciata, emerge che la normativa locale
per gli affari internazionali, ha uno sviluppo
“giornaliero”, dove le norme si accavallano una
sull’altra. Nonostante questa “evoluzione” delle
legge, grazie a diversi contatti è possibile individuare
un intermediario locale, che si offre
senza richiesta di alcun compenso economico,
nel ruolo di agenzia a patto che gli si affidi
l’esclusiva. Grazie a questi accorgimenti, realizzati
“in corso d’opera” in successione rapida,
apportati alle diverse trattative aperte, si riesce
complessivamente a firmare contratti per 2,5
milioni di euro. Non è molto, ma il ricarico è
confermato al 40% e le modalità di pagamento
sono 30% all’ordine e il 70% alla partenza del
container dalla sede europea dell’impresa.
Una commessa di questo tipo salva l’impresa,
ma non finisce qui. Nel contesto delle diverse
discussioni aperte in Libia, l’imprenditore ha
coinvolto altre 4 imprese più piccole (non in
grado di assumere un’iniziativa di questo tipo)
le quali permetteranno successivamente
(1 mese dopo il rientro e grazie all’operatore
locale in Libia) di firmare un altro contatto da
3 milioni di euro da dividersi con i colleghi.
::: ICE consiglia
Abbiamo chiesto a Catalano, addetto commerciale italiano dell’ICE,
un consiglio per le imprese occidentali che si stanno affacciando
al mercato libico: “La Camera di Commercio italo libica di Roma
ha recentemente pubblicato un libro che rappresenta l’ABC per
operare in questo contesto. Il titolo è: "Libia, diritto commerciale
e normativa societaria". La conoscenza di queste informazioni
consente di poter fare affari in un paese arabo e in particolare su
questa sponda del mediterraneo”.
|
::: LA PAROLA ALL'ESPERTO IN TRATTATIVE INTERNAZIONALI
Domenico Alberta, esperto in trattative internazionali
con i paesi del Magreb, collaboratore
della Italexport, è un uomo maturo di oltre
75 anni con molti viaggi e fiere al suo attivo soprattutto in Nord Africa e nei mercati dell'est
europeo; attualmente cura i contatti con il
mercato cinese che risulta particolarmente
complesso quanto pericoloso.
Cosa la porta in Libia?
«Ho al mio attivo diverse forniture con l’Algeria
la Tunisia, il Marocco, paesi con i quali la Italexport opera abitualmente, e solo recentemente
mi sono spinto con due viaggi, entrambi nel
2010 in Libia che già conoscevo, ma avevo
abbandonato da anni. L’occasione mi è stata
offerta da un’impresa, che mi ha chiesto di
assisterla nelle sue trattative. Ho trovato un paese
in piena esplosione con necessità di molti
prodotti e aperto a ogni soluzione. Sono 35
anni che viaggio per il mondo, ma una realtà
così caotica e in fermento come quella libica,
francamente non me l’aspettavo».
Può essere più preciso?
«In tanti anni di lavoro sono sempre partito
con un prodotto ben definito, e ho cercato le
piste da seguire e i possibili clienti per collocare
e vendere quel genere di articolo in un determinato
paese. Quindi per esempio il tessile
(filati), i derivati dal latte, le moto-spazzatrici
ad esempio, come gli stracci per lavar per terra,
il sapone da bucato, la carta per asciugarsi
le mani, la chimica per la pulizia, sono tutti
segmenti definiti di un prodotto per il quale
mi sono interessato di volta in volta nel corso
del mio lavoro.
«Ciò che ho trovato in Libia è completamente
diverso. Partito per un aspetto merceologicamente
definito, ne ho dovuto gestire molti
nello stesso tempo. In realtà quest’aspetto è
tipico di tutti i paesi del Magreb, ma in Libia
in forma particolare, tanto che ho chiamato
più distributori europei conosciuti in altre occasioni,
per informarli che avrebbero potuto
trovare in quel contesto buone possibilità di
mercato. La parola corretta per definire questo
“movimento commerciale” oggi in Libia, è
esplosione di ricchezza».
E’ tutto oro quello che luccica?
«Assolutamente no, il “ bidone” è dietro l’angolo,
anzi in Libia ha svoltato l’angolo ed è
compagno “fedele” di ogni avventura. Il caos
commerciale, la difficoltà di lingua, la mentalità
tipicamente araba completamente diversa da
quella Europea, induce inevitabilmente a una
difficoltà di trattativa che si presta a incomprensioni
che possono generare il “ bidone”.
Badi bene che la parola avventura non l’ho
scelta a caso in luogo di quella più corretta
“trattativa”».
::: LA PAROLA A UN'IMPRESA DI PULIZIE
Elaofok Elamea è general manager della Afok Lamee Company Cleaninig Servies, azienda
di pulizia attiva in Tripoli. Attualmente questa
impresa ha bisogno di acquistare dal mercato
europeo sia delle spazzatrici per assicurare la
pulizia delle strade della città, sia un certo numero
di lavavetri».
Com’è organizzato il mercato del cleaning
in Libia?
«Non possiamo parlare di un’organizzazione
comparabile come quelle che avete voi in Europa.
Da noi, per dire, non ci sono gli elenchi
telefonici perché ci conosciamo e chi desidera
essere chiamato da qualcuno lascia il numero
di telefono. In definitiva i contatti di business
avvengono face to face il che sarà anche un
limite, ma la trattativa diretta come ai vecchi
tempi (direste voi) è molto sentita e in definitiva
molto bella».
Questo significa anche che non è possibile
avere dati sul mercato libico per
conoscerne i diversi bisogni.
«Per questo si può chiedere alla Camera di Commercio. Comunque cerchiamo di tutto.
Dovendo assicurare la pulizia delle strade di
Tripoli abbiamo bisogno di dotare i nostri automezzi
di spazzole, quindi di macchine per
lavare i pavimenti nelle grandi aree come in
ogni metropoli occidentale».
::: Le chiavi d’acceso al Paese
Come è ormai chiaro servono: un contatto preliminare nel proprio
paese con un “intermediario d’affari” libico, affinché indirizzi la
ricerca di un interlocutore locale pertinente ai propri prodotti e
predisponga i primi contatti. L’intermediario libico è anche colui
che consente che “si venga chiamati in Libia anziché ci si presenti
con il rischio di non poter varcare la frontiera; potersi avvalere
di esperti nelle trattative internazionali che hanno il compito di
semplificare ogni passaggio; specificatamente per la Libia un
ufficio di rappresentanza senza il quale non è possibile nessun
affare; mettere sempre in preventivo una visita all’ambasciata del
proprio Paese nella persona dell’addetto commerciale.
|
ARTICOLI DEL MESE ... |
|

| [marzo 2012] Pulizia di qualità ed ECOCOMPATIBILE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2012] In vetrina alla "Città dell'auto" VICENTINI. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2012] La SICUREZZA prima di tutto. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2012] STRESS LAVORO - CORRELATO: cosa deve fare il datore di lavoro?. SICUREZZA di Emanuele Triacca | 
| [gen/feb 2012] EXPO CLEANING SUD. EVENTI a cura della Redazione | 
| [gen/feb 2012] ACCORDO STATO-REGIONI: nuovi orizzonti formativi. SICUREZZA di E. Triacca | 
| [gen/feb 2012] DISPENSER 2011: tutti i dati del segmento. MERCATI PER IL TREND di U. Marni | 
| [nov/dic 2011] Presenze INQUIETANTI .... speciale HOTELLERIE di C. Dassi e C. Allegro | 
| [nov/dic 2011] Si mangia in fretta, ma la PULIZIA?. speciale HOTELLERIE | 
| [nov/dic 2011] Quale futuro per il TURISMO. speciale HOTELLERIE di C. Merlini | 
| [nov/dic 2011] Qualcosa di NUOVO.... speciale HOTELLERIE di C. Merlini | 
| [nov/dic 2011] La reputazione di un hotel: un VALORE AGGIUNTO. speciale HOTELLERIE di V. Conte | 
| [nov/dic 2011] Ambiente outdoor: l’attenzione è ESSENZIALE. speciale HOTELLERIE di M. Castelluccio | 
| [nov/dic 2011] È di scena il MULINO. speciale HOTELLERIE di M. Castelluccio | 
| [luglio/agosto 2011] Argomenti D’ATTUALITÀ. PULIRE 2011 di C. Merlini | 
| [luglio/agosto 2011] Uno standard per aumentare I PROFITTI. PULIRE 2011 di F. Tozzi | 
| [luglio/agosto 2011] I vincitori GREEN. PULIRE 2011 di F. Tozzi | 
| [luglio/agosto 2011] Poche parole, ma “FA’ PULITO!”. PULIRE 2011 di C. Merlini | 
| [luglio/agosto 2011] IL SENTORE di Pulire. PULIRE 2011 di F. Tozzi | 
| [luglio/agosto 2011] Quanto si conosce il MERCATO LOCALE?. STRATEGIE di C. Serra | 
| [giugno 2011] Delusione TOTALE. PUBBLICA AMMINISTRAZIONE di F. Tozzi | 
| [giugno 2011] Parliamo di LAVANDERIA professionale. FOCUS ON di C. Merlini | 
| [giugno 2011] Continua la battuta D’ARRESTO. LARGO CONSUMO di F. Tozzi | 
| [giugno 2011] PULIRE limita gli incidenti. SICUREZZA di E. Triacca | 
| [maggio 2011] C’è voglia di RIPRESA. EVENTI di F. Tozzi | 
| [maggio 2011] Un business da programmare. MANUTENZIONE VERDE di F. Tozzi | 
| [maggio 2011] Per un rifiuto RICICLATO. IGIENE AMBIENTALE di F. Tozzi | 
| [aprile 2011] UNITI contro l’illegalità. COOPERATIVE di F. Tozzi | 
| [aprile 2011] La (nuova) figura del CAPO CANTIERE. FORMAZIONE di F. Tozzi | 
| [marzo 2011] SCUOLE: a rischio oltre 26mila LAVORATORI. PUBBLICO di F. Tozzi | 
| [marzo 2011] Il valore aggiunto DELL'INNOVAZIONE. DETERGENZA di F. Tozzi | 
| [marzo 2011] La normativa europea sui BIOCIDI. LEGISLAZIONE di F. Di Renzo | 
| [febbraio 2011] UNA NUOVA STRADA per il controllo integrato. RIFIUTI di F. Tozzi | 
| [febbraio 2011] Il prezzo, punto focale nel rapporto con il CLIENTE. MONDO DEALER di C. Merlini | 
| [febbraio 2011] Calma quasi PIATTA. MERCATI di U. Marni | 
| [dicembre 2010] Un ritorno inaspettato, la CIMICE DEI LETTI. ALBERGHI & RISTORANTI di M. Ruzza e C. M. Dessi | 
| [dicembre 2010] TREND IN CRESCITA per la lavanderia professionale. ALBERGHI & RISTORANTI di C. Merlini | 
| [dicembre 2010] Territorio, marketing, FAMIGLIA. FARE IMPRESA di F. Cesaro | 
| [dicembre 2010] Verso Consumi CONSAPEVOLI. APPUNTI DI SOCIOLOGIA di G. Carlini | 
| [ottobre 2010] Kärcher sponsorizza la storia. INTERVENTI di L. Vitulano | 
| [settembre 2010] BATTERIE di nuova generazione. FOCUS ON di L. Vitulano | 
| [settembre 2010] LIBIA: nuove opportunità. DOSSIER di G. Carlini | 
| [settembre 2010] Il GREEN CLEANING come mission. SOSTENIBILITA' di C. Merlini | 
| [luglio 2010] Quali guanti SCEGLIERE?. SICUREZZA & LAVORO di L. Vitulano | 
| [luglio 2010] A Contatto con i PRODOTTI CHIMICI. SICUREZZA & LAVORO di C. Serra | 
| [luglio 2010] Norme di sicurezza per PULIRE I VETRI. SICUREZZA & LAVORO di L. Vitulano | 
| [giugno 2010] Parola d’ordine: INNOVAZIONE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2010] SADI CHRISTEYNS orizzonti europei. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2010] BONASYSTEMS SERVICE un network di professionisti. PROTAGONISTI di L. Vitulano | 
| [giugno 2010] ERGONOMIA e psicosociologia. BENESSERE SUL LAVORO di C. Merlini | 
| [maggio 2010] Dalla parte dell’ETICA. PROTAGONISTI di F. Tozzi | 
| [maggio 2010] OSPEDALI (ancora) PIU' PULITI. IL PUNTO di F. Tozzi | 
| [maggio 2010] La disinfestazione in AMBIENTE OSPEDALIERO. SANITA' di G. e C. Dassi | 
| [maggio 2010] Un'arma efficace: la PREVENZIONE. SANITA' di A. Chiaramonte | 
| [maggio 2010] LE INFEZIONI ospedaliere. SANITA' di C. Merlini | 
| [maggio 2010] Si riparte da ISSA Interclean Amsterdam di C. Merlini | 
| [aprile 2010] RUBINO CHEM 50 anni di storia, valori e innovazione. PROTAGONISTI di L. Vitulano | 
| [aprile 2010] “Sarà un anno LINEARE”. PROTAGONISTI di F. Tozzi | 
| [aprile 2010] Gruppo Industriale Carrara: L’IMMAGINE PRIMA DI TUTTO. PROTAGONISTI di M. Castelluccio | 
| [aprile 2010] Quando per distribuire si produce CULTURA. MONDO DEALER di G. Carlini | 
| [aprile 2010] Bellezza ed ECONOMIA. MONDO DEALER di F. Cesaro | 
| [aprile 2010] CUSTOMER SATISFACTION: come evolvere per raggiungerla?. MONDO DEALER di C. Merlini | 
| [marzo 2010] ANNO NUOVO vista nuova!. MERCATI di U. Marni | 
| [marzo 2010] Gennaio positivo per le vendite. OSSERVATORIO a cura della Redazione | 
| [marzo 2010] E' ora di cambiare ARIA!. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [febbraio 2010] Dossier TURCHIA. CONVEGNI di G. Carlini | 
| [febbraio 2010] DIVERSY di L. Vitulano | 
| [febbraio 2010] Ciao “NICO”. RICORDI di L. Vitulano | 
| [novembre 2009] RIPRESA all’orizzonte. ALBERGHI E RISTORANTI di L. Vitulano | 
| [novembre 2009] Una gestione COMPETITIVA. ALBERGHI E RISTORANTI di C. Merlini | 
| [novembre 2009] ALBERGHI, ZANZARE e aromaterapia. ALBERGHI E RISTORANTI di C. M. Dassi e M. Ruzza | 
| [novembre 2009] Nuovi spunti dal CANADA. MONDO DEALER di G. Carlini | 
| [novembre 2009] I DETERGENTI. STUDIO LEGALE di F. Cafiero | 
| [ottobre 2009] La GUEST LAUNDRY: nuovo imput?. ALBERGHI E RISTORANTI di G. Carlini | 
| [ottobre 2009] Le CIMICI. ALBERGHI E RISTORANTI di C. M. Dassi | 
| [ottobre 2009] Anche negli ALBERGHI risparmio energetico. ALBERGHI E RISTORANTI di V. Conte | 
| [ottobre 2009] I Grandi del Mondo scelgono LINDHAUS. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [ottobre 2009] INDIA E CINA “sorridono” al Gruppo Ruffo. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [settembre 2009] Un pulito più SOSTENIBILE. LA RICERCA di F. Tozzi | 
| [settembre 2009] Il cambiamento: crisi o malattia profonda?. MONDO DEALER di F. Cesaro | 
| [luglio 2009] PULIRE 2009? Parliamone un pò.... PULIRE 2009 di C. Merlini | 
| [luglio 2009] Il primo CLEAN GREEN AFIDAMP AWARD. PULIRE 2009 di C. Merlini | 
| [luglio 2009] NAS: i numeri delle cattive GESTIONI. PULIRE 2009 di C. Merlini | 
| [luglio 2009] Il PREMIO INNOVAZIONE. PULIRE 2009 di C. Merlini | 
| [luglio 2009] Evento PRO2009. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [luglio 2009] Avanguardia ERGONOMICA. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [luglio 2009] Riflettori su RCM. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Pericoloso circolo vizioso. IL PUNTO di F. Tozzi | 
| [giugno 2009] Premio Innovazione PULIRE 2009. ASSOCIAZIONI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] PRODOTTI CHIMICI: usiamoli bene. SICUREZZA & LAVORO di C. Merlini | 
| [giugno 2009] Serve un costante controllo. BUSINESS VERDE di F. Tozzi | 
| [giugno 2009] I rischi da CADUTA. SICUREZZA & LAVORO di C. Merlini | 
| [giugno 2009] Ridurre GLI INFORTUNI. SICUREZZA & LAVORO di F. Cafiero | 
| [giugno 2009] RISOLVERE i problemi sul CANTIERE. MONDO DEALER di F. Tozzi | 
| [giugno 2009] In viaggio con HAGLEITNER. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Il brand che guarda al FUTURO. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Insieme per CRESCERE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Ricca gamma di ASPIRATORI a Pulire. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] RARO, cleaning innovation. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] KROLL per il “Green Public Procurement”. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Pulizia dei grattacieli? La soluzione IPC. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Il distributore INTELLIGENTE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] H 610: compatta, con enormi potenzialità. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Le ultime novità in casa FIMAP. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Grinta ed ESPERIENZA. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] La “mission ecologica” di PAPER DIVIPAC. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Acqua: qualità e sicurezza. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] In Sicilia cleaning si dice PULISYSTEM. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [giugno 2009] Pericoloso circolo vizioso. IL PUNTO di F. Tozzi | 
| [aprile 2009] Il sostegno delle FUNZIONI VITALI. PRIMO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [aprile 2009] UNA LOGISTICA al passo con i tempi. MONDO DEALER di C. Merlini | 
| [aprile 2009] TARIFFE e servizi di DEPURAZIONE. STUDIO LEGALE di F. Cafiero | 
| [aprile 2009] Nasce il modello BRESCIA. ASSOCIAZIONI di F. Tozzi | 
| [aprile 2009] STRATEGIA della saggezza. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] IL MEETING COMAC nel paradiso delle Maldive. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] Pulisci VERDE. ASSOCIAZIONI a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] Gestione rifiuti SPECIALI. STUDIO LEGALE di F. Cafiero | 
| [marzo 2009] Il primo network DELLE PULIZIE. RENDEZ-VOUS di C. Merlini | 
| [marzo 2009] Liberté, Égalité, Fraternité et… PROPRETÉ. FOCUS ON di C. Merlini | 
| [marzo 2009] La rianimazione CARDIOPOLMONARE. PRIMO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [marzo 2009] Bienvenidos a Dulevo Mexico a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] SustainableCleaningProject firmato FIMAP a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] Ambiente e stoviglie PIÙ PULITE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] La pulizia in un “BIT”. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [marzo 2009] Innovare per CRESCERE a cura della Redazione | 
| [febbraio 2009] Previsioni al ribasso per l'ECONOMIA ITALIANA. IL PUNTO di U. Marni | 
| [febbraio 2009] Come affrontare LA CRISI. ULTIM'ORA a cura della Redazione | 
| [febbraio 2009] ALL IN ONE: novità nell’outsourcing. PROTAGONISTI di C. Merlini | 
| [febbraio 2009] New Cleaning per ARCO. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [febbraio 2009] È nata HAGLEITNER Italia. PROTAGONISTI di L. Vitulano | 
| [febbraio 2009] Il valore strategico dell'IGIENE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [febbraio 2009] L'ottimismo della ragione per IPC READY SYSTEM. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [novembre 2008] L’ALBERGO si rinnova. ALBERGHI E RISTORANTI di C. Merlini | 
| [novembre 2008] Questo freddo che MINACCIA IL PRATO. BUSINESS VERDE di F. Tozzi | 
| [novembre 2008] Primi interventi... RISOLUTIVI. PRIMO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [novembre 2008] La RESPONSABILITÀ SOLIDALE nell’appalto. STUDIO LEGALE a cura dell'avv. F. Cafiero | 
| [novembre 2008] Novità in casa FIMAP. PROTAGONISTI di C. Merlini | 
| [novembre 2008] L’ospitalità targata IPC. ALBERGHI E RISTORANTI | 
| [novembre 2008] Torino celebra “L’UNITÀ TEDESCA”. PROTAGONISTI | 
| [novembre 2008] Ambienti sempre più SICURI | 
| [novembre 2008] GEO+MIO, raccoglie dati con facilità. PROTAGONISTI di R. Lupi | 
| [novembre 2008] Presente e futuro: CAI SERVICE E PULIVERDE. PROTAGONISTI | 
| [novembre 2008] Torino celebra “L’UNITÀ TEDESCA”. PROTAGONISTI | 
| [ottobre 2008] Strategia OPERATIVA. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [ottobre 2008] Presentate le nuove MACCHINE COMAC. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [ottobre 2008] Salvaguardare il CLIMA. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [ottobre 2008] Imparare dai PROFESSIONISTI. PROTAGONISTI di R. Lupi | 
| [ottobre 2008] Verso una specializzazione GLOBALE. PROTAGONISTI di F. Tozzi | 
| [ottobre 2008] Un lavoro a REGOLA D’ARTE. PROTAGONISTI a cura della Redazione | 
| [ottobre 2008] La MANOVRA d’estate al traguardo. STUDIO LEGALE di F. Cafiero | 
| [ottobre 2008] UN SOFFIO che aiuta. BUSINESS VERDE di F. Tozzi | 
| [ottobre 2008] EPATITE C: un’infezione... da scoprire. SALUTE di M.R. Gismondo | 
| [ottobre 2008] Ferite ed EMORRAGIE. PRIMO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [ottobre 2008] COMUNICARE: è fondamentale,ma.... MONDO DEALER di F. Cesaro | 
| [settembre 2008] Novità nel testo unico per la sicurezza SICUREZZA di C. Merlini | 
| [settembre 2008] Se parliamo di DPI ... SICUREZZA di V. Conte | 
| [settembre 2008] Ferite ed EMORRAGIE PRIMO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [settembre 2008] Un GIARDINO proprio pulito BUSINESS VERDE di F. Tozzi | 
| [settembre 2008] Comac e Vemac, UN LEGAME PROFONDO PROTAGONISTI di R. Lupi | 
| [luglio 2008] PULIZIA E IGIENE? l’Italia è appena sufficiente di C. Merlini | 
| [giugno 2008] AMSTERDAM Amsterdam.... CRONACA DI UN EVENTO di C. Merlini | 
| [giugno 2008] CONCIMARE con precisione. BUSINESS VERDE di F. Tozzi | 
| [giugno 2008] LESIONI ossee e articolari. PRONTO SOCCORSO di C. Merlini | 
| [maggio 2008] C’è voglia di EFFICIENZA di F. Tozzi | 
| [maggio 2008] UNIONE EUROPEA: le imprese del cleaning di C. Merlini | 
| [aprile 2008] Perché la formazione? di G. Barberis | 
| [aprile 2008] Il meeting COMAC nel paradiso delle Maldive | 
| [aprile 2008] NOVALTEC... una continua espansione |
|